Bahasa Rakyat

Sangat rindu. [Malay Civilization]

Tidak diberi layanan sedikitpun. [Malay Civilization]

Menunjukkan kehebatan hanya bila perlu. [Malay Civilization]

Kalau raja mangkat; banyak meninggalkan harta. [Malay Civilization]

Meminta balasan kepenatannya minta balas budi. [Malay Civilization]

Menjaga dua kerja. ; Cermat kerjanya. [Malay Civilization]

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Orang mengelakkan kesusahan tetapi mendapat lebih. [Malay Civilization]

Pura-pura sakit [Malay Civilization]

Putih atau lurus hati seseorang dapat dilihat daripada kelakuannya. [Malay Civilization]