Bahasa Rakyat

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]

Lelaki tidak melapaskan peluang untuk meniduri perempuan. [Malay Civilization]

Tiap perbuatan dan percakapan ada motifnya. [Malay Civilization]

Dua orang yang selalu bertengkar. [Malay Civilization]

Orang yang menceritakan keburukan keluarganya atau saudara maranya akhirnya dia sendiri mendapat malu. [Malay Civilization]

Tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Budi dibalas jahat. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. ; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Dua orang yang amat mesra pergaulannya tidak boleh diceraikan. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]