Bahasa Rakyat

Sejauh-jauh mata memandang. [Malay Civilization]

Hutang lama belum dibayar hutan baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

Untuk berjaya sangat sukar untuk gagal mudah. [Malay Civilization]

Menuju arah asal. [Malay Civilization]

Pekerjaan atau cita-cita yang telah terkandas. [Malay Civilization]

Mengatakan rumah adat yang besar dan panjang di Minangkabau [Malay Civilization]

Yang ini dikehendaki yang lain diperolehi atau perbuatan daripada tujuan [Malay Civilization]

Mendapat kemalangan yang tidak boleh diatasi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Selalu hendak makan. [Malay Civilization]