Bahasa Rakyat

Tidak peduli keadaan sekelilingnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Habis semua harta. [Malay Civilization]

Orang kecil berlagak besar [Malay Civilization]

Semua kerja hendaklah dilakukan mengikut tertib. [Malay Civilization]

orang yang jahat walaupun telah insaftetap kembali juga [Malay Civilization]

Nampak baik dan gagah tapi hatinya jahat. [Malay Civilization]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Orang mengelakkan kesusahan tetapi mendapat lebih. [Malay Civilization]

Orang dagang yang meninggalkan anak isterinya ke negeri lain. ; mempunyai dua tugas dan tidak tahu mana harus di beri perhatian. [Malay Civilization]