Bahasa Rakyat

Sementara menunggu untung besar eloklah buat pekerjaan yang kecil-kecilan dahulu. [Malay Civilization]

Yang bersalah akan merasa. [Malay Civilization]

Sama-sama bertanggungjawab. [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Membahagikan perolehan sama banyak antara kawan-kawannya. [Malay Civilization]

Kedua belah dapat faedah. [Malay Civilization]

Membuka atau menyebarkan aib kaum sendiri. [Malay Civilization]

Jika seorang sahaja yang tidak suka akan sesuatu pekerjaan tidakkah jadi itu sedangkan orang lain masih banyak. [Malay Civilization]

Orang yang diharap. [Malay Civilization]

Menggunakan barang-barang berharga sebelum mendapat benda-benda lebih berharga; Sementara menantikan pekerjaan tetap buatlah sambilan dahulu. [Malay Civilization]