Bahasa Rakyat

Orang yang berhampiran dengan orang kaya masakan akan mendapat kesukaran dalam berbelanja; berhimpun berilmu itu bodoh. [Malay Civilization]

Pada orang kaya lah miskin meminta dan pada cerdiklah tempat bertanya [Malay Civilization]

Manusia yang mempunyai pendapat sendiri tetapi di dalam soal-soal pokok mereka sependapat dan sefahaman [Malay Civilization]

manusia (sbg peribadi): dr sini kami lihat ~ berkelahi; tadi ada 2. salah satu (ganti diri ketiga yg umum): jangan suka dengar cakap sangat; dagingnya buat lauk; kata terjun masuk lubuk; di aku hak aku, (yg) pd orang lain itu haknya; 3. manusia: barangnya tetapi ~nya pergi ke mana; mana memanggil tadi; ~ seorang sendiri; 4. penjodoh bilangan bagi lima pengganas telah ditembak mati oleh pasukan keselamatan; 5. pengikut, anak buah: berapa ramaikah awak?; kalau engkau pandai mengasuh, akan beroleh isteri walaupun dia bukan awak; 6. berasal sesuatu daerah tertentu, rakyat sesebuah negara: Perak, Selangor; nampaknya spt kampung; 7. bangsa, kaum, suku: ~ Iban; Kadazan; Melayu; 8. = drpd sendiri, kaum keluarga: motokar ~, kita; ~ sekali membawa harta keluar, ia dua tiga kali keluar; negeri lain, 9. Jk kerana, lantaran (sebenarnya): dapat membayar, belum gajian; 10. bp sendiri dan sbg penguat utk ganti awak (kau) kita ~, lu ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Seorang berbuah salah kaum keluarganya turut malu. [Malay Civilization]

Sambungan bumbung rumah yang berkelok ke atas sebagai tanduk kerbau. [Malay Civilization]

Adat anak muda bercinta orang tua banyak bersabar. [Malay Civilization]

Menunjukkan kesabaran orang tua dari merasa tersinggung dengan sesuatu perbuatan atau laku anak muda; Anak muda banyak cita-citanya pengalaman dan tahan menderita. [Malay Civilization]

Orang yang banyak bercakap daripada kerja; Cakap sahaja lebih tetapi tidak rajin. [Malay Civilization]

Tubuh badan boleh dikurung tetapi jiwa tetap bebas. [Malay Civilization]