Bahasa Rakyat

Hendaklah kita melebihkan kerja untuk tuan daripada diri sendiri. [Malay Civilization]

Datangkan sesuatu perkara; Susah. [Malay Civilization]

Kalau rajin hidup senang. [Malay Civilization]

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

Menolong orang jahat dalam kesusahan; apabila lepas kesusahannya kita dibinasakannya. [Malay Civilization]

Jika pandai membuat perkara yang sulit perlu pula merahsiakan daripada orang lain. [Malay Civilization]

Meminta nasihat kepada orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Tingkah laku dan pertuturan seseorang itu menunjukkan asalnya baik atau jahat. [Malay Civilization]

Usaha mestilah dilakukan dan sama ada berhasil atau tidak itu terserahlah pada nasib. [Malay Civilization]

Orang yang lemah melawan orang kuat juga akan binasa [Malay Civilization]