Bahasa Rakyat

Keluh kesah. [Malay Civilization]

Orang yang berdusta segera akan diketahui dustanya. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada lagi ikhtiar untuk menutup malu lebih baik mati. [Malay Civilization]

Jika sesuatu rahsia tidak boleh didapati dengan kekerasan hendaklah diikhtiarkan lemah lembut. [Malay Civilization]

Bertindak tanpa berfikir. [Malay Civilization]

Dapat lebih daripada yang dihajat. [Malay Civilization]

~ turut tali dr puncak tiang ke bibir perahu (kapal). tahana I sl darjat, martabat (kebesaran, kemuliaan), taraf; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang tua yang hina dan tiada berguna dalam masyarakat. [Malay Civilization]

Bongkak. [Malay Civilization]

Cita-cita yang tidak mungkin tercapai. [Malay Civilization]