Bahasa Rakyat

Tidak tentu lalu lalang sahaja. [Malay Civilization]

Saksi yang betul. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]

Mati tidak sewajarnya (kecelakaan jalan raya lemas). [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Kesakitan hati orang yang kena sindiran tajam. [Malay Civilization]

Bila bertanding tidak semestinya selalu menang. [Malay Civilization]

Manis bila di depan lain belakang [Malay Civilization]

Di depan mulut manis di belakang cakap lain. [Malay Civilization]

Wang tambahan kepada pesukan tentera paying. [Malay Civilization]