Bahasa Rakyat

Sekiranya sesuatu perbuatan jahat diketahui orang berita itu akan tersebar dimerata-rata. [Malay Civilization]

Tiap-tiap perbuatan itu biar tentu dengan aturannya jika tidak menjadi sia-sia sahaja bahkan tertawa orang kelak. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataanya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

Sebagai orang berperkara tiap-tiap perkara dimajukan tiap kali dibayar wang adat. [Malay Civilization]

Hidup terumang-ambing. [Malay Civilization]

Menunjukkan batas sebuah negeri dengan lain. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Asal bangsa yang baik makin diajar baik. [Malay Civilization]

Minat kepada permainan bola [Malay Civilization]