Bahasa Rakyat

Hampir mati. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walauun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap kedudukan iaitu sentiasa bergerak-gerak dan sebagainnya. [Malay Civilization]

berlagak hebat atau kaya [Malay Civilization]

Jangan berbesar hati jika dipuji dan jangan berkecil hati dicela orang. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu ditolong adalah sia-sia; Berbudi kepada kaya berbekas. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jika kita berkehendakkan pertolongan dari seseorang tidak dapat pergi kepadanya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu membaiki jika disuruh tentu barang itu bertambah rosak. [Malay Civilization]

Memberi kesempatan kepada orang yang mendatangkan kejahatan dan tidak melindungi mendapat kesusahan kerana itu. [Malay Civilization]