Bahasa Rakyat
Add
Asing padang asing belalang asing lubuk asing ikannya
1.
Lain
tempat
lain
adatnya. 2.
negeri
undang-undangnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pada tatkala rebung tiada dipatah maka ketika sudah jadi aur apakah gunanya
Tabiat manusia
itu
hendaklah dilatih selagi dia
kecil
apabila
ia telah
besar
keraslah hatinya
tidak
dapat diajar lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke liang kubur (lahad)
Mati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Batu di pulau usah dikadang
Jangan
dibuat kerja sia-sia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya
Orang
yang telah ditawan musuh walau
bagaimana
baik
sekalipun
layanan
diberi jika terlepas dia akan
pulang
juga
ke
negeri
asalnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di minta tebu diberi teberau
Di
beri
sesuatu
yang berlainan dengan di
minta;
Yang diminta dikabulkan tetapi diberi
jauh
lebih kurang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dikunyah gigi patah ditelan sembelit
Orang
yang
membuat
sesuatu
pekerjaan
tidak
di fahami tentu akan
menjadi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Datang bulan (haid kotor)
Darah
bulanan
yang
teradat
kepada perempuan
cukup umur
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendakkan halus genting; genting putus juga sudahnya
Sesuatu
perbuatan
yang lebih
daripada
jangka
itu
biasanya
tidak
selamat pada kemudiannya
atau
menjadi
rosak akhirnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
tahar II; bertahar
terbiar,
terdedah:
mengapa
budak
itu
~ di tengah
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
23
24
25
26
27
[28]
29
30
31
32
[c] 2021 Petak Ajaib PLT