Bahasa Rakyat

Sekeras-keras hati masih boleh dipujuk. [Malay Civilization]

Kejahatan seseorang dapat diketahui dari musuhnya kebaikan pula daripada sahabat handainya. [Malay Civilization]

Mn gelisah; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sebelum mencuba sesuatu pekerjaan janganlah dikata senang atau suasah [Malay Civilization]

Diturutkan sekali sahaja kemahuannya ia terus meminta lagi [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

dan timbanglah sebelum membuat keputusan. [Malay Civilization]

Bapa atau ketua memperkosa anak buahnya. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih. [Malay Civilization]

Terlebih sebulan genap isi kelapa yang tidak padat seumpama dimakan oleh binatang. [Malay Civilization]