Bahasa Rakyat

Perkara yang serba salah tiada dapat diikhtiarkan lagi [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi [Malay Civilization]

Perjuangan politik; Mengadu kecerdikan. [Malay Civilization]

Seronok di tempat yang indah. [Malay Civilization]

Isi kelapa yang tidak cukup; Buah busuk [Malay Civilization]

Orang kecil membuat sesuatu di luar kemampuan. ; kecil hendak berlaku seperti orang besar. mulia atau besar. [Malay Civilization]

Pertempuran tentera darat. [Malay Civilization]

Tetap harga. ; Menjual sesuatu benda itu dengan harga yang tinggi. [Malay Civilization]

Makanan yang dibuat daripada gula. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan oleh pihak lelaki kepada bakal mertua sesudah pinangan diterima. [Malay Civilization]