Bahasa Rakyat

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Kepayahan yang sia-sia dalam sesuatu pekerjaan belum diketahui untung ruginya telah dikerjakan; Peri kemalangan orang tiada beruntung. [Malay Civilization]

Fikir dengan teliti sebelum membuat keputusan. [Malay Civilization]

Orang yang beristeri tua biasanya beroleh kesenangan kerana disayangi isterinya. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi tidak akan menghina dan mengabaikan dirinya atau keluarganya negerinya sebagainya. [Malay Civilization]

Tidak ada keadilan. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Hilang akal melihat bahaya. [Malay Civilization]

Rapat umum yang besar. [Malay Civilization]

Orang lain dipelihara bangsa sendiri disia-siakan [Malay Civilization]