Bahasa Rakyat

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang melarat. [Malay Civilization]

Jika bercampur dengan orang mulia hina tetap beza keadaanya. [Malay Civilization]

Gigih; Tidak kenal lelah; Azam yang kuat. [Malay Civilization]

Tidak berkuasa; Hilang kuasa [Malay Civilization]

Makin lama digunakan makin baik. [Malay Civilization]

Air yang amat sedikit atau cetek. [Malay Civilization]

Orang yang lemah tidak boleh melawan orang kuat kerana baik buruknya itu akan beroleh binasa [Malay Civilization]

Serba salah jika berunding atau menyerahkan sesuatu kerja kepada orang yang degil dibiarkan rosak ditegur tidak diikutinya. [Malay Civilization]

Kekuatan raja itu kerana orang besar kekuatan kesuanya ramai bala tenteranya. [Malay Civilization]