Bahasa Rakyat

Air dalam karang menonggok setanggi campur kemenyan gula tertumpah pada kanji

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama semut mempersembahkan peha belalang kepada raja

Menyatakan pemberian yang amat sedikit. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti puyuh mau betina daripada yang jantan

Isteri yang berusaha keras mencari kehidupan tetapi suaminya bersenang-senang sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Gereklah langit olehmu; engkau takkan kusaraki jua

Pergilah mengadu hal engkau ke manapun; tetapi tetap tidak kuceraikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Jerung bukan sebarang jerung jerung tersepit di pagar

Seteru yang tersesak itu melawan bersungguh-sungguh untuk melepaskan dirinya; Orang tidak takut kepada sesuatu walaupun membawa kecederaan nama atau jiwanya; Seorang nekad. [Malay Civilization]

peribahasa

Kena pada ikan bersorak kena pada batang masam

Ketika untung bergembira ketika rugi marah-marah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tebu pada awak peria pada teman

Apa yang disukai oleh seseorang itu mungkin dibenci orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Awak haus diberi air

Mendapat apa yang dihajati. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana ular kena bedal

Garisan yang tidak lurus; Sesuatu bengkang-bengkok; Geliang geliut kerana kesakitan dan marah. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai mandi dalam cupak

Pertolongan yang tidak mencukupi. [Malay Civilization]

peribahasa