Bahasa Rakyat

Pendapatan yang bertuah. [Malay Civilization]

Malas tetapi liat makan. [Malay Civilization]

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]

Hadiah; Bunga wang. [Malay Civilization]

Sangat berkasih-kasihan di antara dua orang; perhubungan yang tidak dapat dipisahkan [Malay Civilization]

Masa yang sudah lama ke belakang. [Malay Civilization]

Kasih tidak memilih yang baik atau cantik sahaja; Orang kasihkan orang akan nampak kecacatan lain. [Malay Civilization]

Cinta boleh menghilangkan akal waras. [Malay Civilization]

Tahu tetapi tidak dapat berkata apa-apa. [Malay Civilization]