Bahasa Rakyat

Si bodoh hendak melepaskan jerat di kaki terjerat leher

Orang yang kurang pintar cuba melepaskan berbagai-bagai bahaya; walaupun dapat bahaya tetapi terjerumus ke dalam lebih besar lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Lalu bunga digenggam lalu rumput di halaman.

Kemangkatan seorang raja. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuat tertawa koyak bibir

Orang yang leka menghabiskan harta kerana kesukaan itu lambat laun akan bertemu dengan kedukaan pula. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai gadis julung menumbuk

Rajin dan bersugguh-sungguh. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama gula di dalam mulut

Barang yang telah ada dalam jagaan kita bila suka boleh digunakan; Sesuatu pekerjaan senang dibuat. [Malay Civilization]

peribahasa

Dikerkah dia menampar pipi dibakar dia melilit puntung

Selalu hendak membalas kepada orang yang berbuat jahat [Malay Civilization]

peribahasa

Tak air hujan ditampung tak air peluh diurut tak air talang dipancung

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seletus bedil berbunyi mencebur ikan dalam laut berkokok ayam dalam hutan

Sepatah kata dapat mengemparkan orang jadi berfikirlah dahulu sebelum berkata-kata. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama batik lasam (lasum) makin dibasuh bertambah bau

Asal bangsa yang baik makin diajar baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Rumput bakar berpuntung suluh curi samun bertetas dinding upas racun bersisa ikan

Perbilangan yang menerangkan tanda-tanda dan bekas kejadiannya setidak-tidaknya kegemparan. [Malay Civilization]

peribahasa