Bahasa Rakyat

Telinga yang tidak mendengar nasihat orang. ; Kurang malu perkataan tajam. [Malay Civilization]

Orang kaya menjadi hina dan lemah; Diturunkan pangkat [Malay Civilization]

Orang yang besar akal; lemah banyak akal [Malay Civilization]

Perempuan yang kurang membawa bahagia kepada suaminya; Selalu berselisih dan hidup melarat. [Malay Civilization]

Perempuan yang membawa nasib baik banyak mendatangkan keuntungan dan bahagia suaminya. [Malay Civilization]

kambing ~ jantan (yg berjanggut dan berbulu [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pasar barang-barang segar. [Malay Civilization]

Lelaki atau isteri yang tidak pernah curang. [Malay Civilization]

Pasar dimana para petani menjual hasil terus kepasa pengguna. [Malay Civilization]

Yang diidamkan. [Malay Civilization]