Bahasa Rakyat

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Tidak berpelajaran. [Malay Civilization]

Tidak tahan diuji. [Malay Civilization]

Kata-kata nasihat supaya jangan lekas percaya dengan janji-janji cemerlang dan kata-kata yang bergula. [Malay Civilization]

Siapa yang memerintah kita hormati juga. [Malay Civilization]

Orang yang gembira kerana mendapat apa dihajatinya. [Malay Civilization]

Kalau hendak membesar hati biarlah kepada orang yang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

Pekikan yang kuat. [Malay Civilization]

Menyerah tanpa lawan. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat susah atau kemalangan dibiarkan sahaja oleh sanak saudara kaum keluarganya. [Malay Civilization]