Bahasa Rakyat

Marah orang yang kita kasihi dalam pekerjaan sendiri marah tidak sampai apabila ia kesusahan di tolong juga. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Tidak semuafakat dalam perbincangan hanya berpegang pada pendapat masing-masing [Malay Civilization]

Kita berbuat lembut dan hormat kepada sesiapa bukan ertinya orang itu boleh sesuka hatinya kita. [Malay Civilization]

Orang besar yang telah turun pangkatnya; dapatkah dia mendapat kembali pangkatnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang berani itu tidak membilang lawan atau memilih perbuatan. [Malay Civilization]

Perlu saling ziarah menziarahi. [Malay Civilization]

Sesuatu kejadian yang besar itu tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati biarpun banyak orang minta pertolongan daripadanya tidaklah ia akan gusar dan susah jadi miskin. [Malay Civilization]