Bahasa Rakyat

Gelisah dalam percintaan; Sangat susah hari. [Malay Civilization]

Besar hati. ; Sombong. [Malay Civilization]

Perang dan judi kedua-duanya menasyikka tetapi mendatangkan kecelakaan. [Malay Civilization]

wang ~ yg diberikan oleh pengantin laki-laki kpd orang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pemalas. ; Senang. [Malay Civilization]

Hati yang telah diarahkan benar-benar kepada Tuhan. [Malay Civilization]

Menyifatkan hati yang amat sedih dan pilu ibarat dihiris dengan sembilu buluh. [Malay Civilization]

Mengambil tahu. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Mati dengan sekonyong-konyong mati sengaja (membunuh diri) kerana patah hati. [Malay Civilization]