Bahasa Rakyat

Adakah hilang bisa ular menyusur di bawah akar

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti melukut di tepi gantang (keluar tidak meluaki(mengurangi) masuk tidak memenuhi)

Orang yang tidak penting pada pandangan oran [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti lang makan menyambar segenap pulau

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam menang kampung tergadai

Kemenangan yang tidak ada makna. [Malay Civilization]

peribahasa

Malu bertanya sesat jalan malu berdayung (berkayuh) perahu hanyut

Orang yang segan bertanya selalu salah faham dan sesat dalam pekerjaan [Malay Civilization]

peribahasa

Berludah di langit menimpa hidung sendiri

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

peribahasa

Sirih bergagang kacang berjunjung

Tiap kumpulan hendaklah ada ketuanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Nyiur mumbang dibuat pincok menghilangkan kelatnya

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Gertak gerantang (sambal)

Gertak hanya untuk menakut-nakutkan sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Getah meleleh (ke pangkal) daun melayang jauh

Anak sendiri lebih disayangi berbanding anak saudara; Kesayangan bapa atau ibu kepada [Malay Civilization]

peribahasa