Bahasa Rakyat

Berinduk semang kepada janda bagai berdokoh tali anjing

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

peribahasa

Oleh kecek lemak hilang ribu dengan ratus

Suka berbual banyak rugi. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai dulang dengan tudung saji

Sangat sesuai [Malay Civilization]

peribahasa

Daripada bergelumang dengan tahi baik mati bertimbun bunga

Daripada hidup menggung malu baik mati mendapat kepujianDaripada menanggung dosa lebih meninggalkan nama yang [Malay Civilization]

peribahasa

Rantau jauh tidak diulangi rantau dekat tidak terkendanai

Orang tua yang tidak diperdulikan lagi oleh sanak saudaranya. [Malay Civilization]

peribahasa

Gombang di lebuh

Di luar elok di dalam tidak. ; Congkak. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau menyeberang sungai biarlah ditelan oleh buaya tetapi janganlah dipagut oleh ikan kecil

Jika kita tersalah biarlah dihukum oleh raja atau ditegur orang berilmu jangan dianiaya kecil-kecil. [Malay Civilization]

peribahasa

Arang habis besi tak kimpal

Kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

peribahasa

Benang bercerai-cerai bukannya kain dek rapat tetal tenunan kain jarum pun tidak menelusi

Teguh dan bersatu padu. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak mara berdayung; bergalah; patah galah bercermat sesudahnya sampai juga ke hulu

Berbagai-bagai usaha dilakukan untuk berjaya. [Malay Civilization]

peribahasa