Bahasa Rakyat

Cita-cita yang datang tidak pada waktunya; Berkehendakkan sesuatu tempat susah mendapatnya [Malay Civilization]

Makan malam pengantin baharu. [Malay Civilization]

Memandu kereta dan masuk lorong orang lain. [Malay Civilization]

Adat yang tidak boleh dipinda; Kata putus atau muktamad dan diubah-ubah lagi [Malay Civilization]

Menahan perasaan hati. [Malay Civilization]

Perniagaan baru hendak maju. [Malay Civilization]

Orang yang rendah pekerti bahasanya pun kasar. [Malay Civilization]

Meskipun dilakukan sesuatu kerja yang berat lagi susah tetapi kalau kelihatan suatu jalan keuntungan jangan dibiarkan itu berlalu. [Malay Civilization]

Nampak tua oleh usia [Malay Civilization]

Banyak menggunakan minyak. [Malay Civilization]