Bahasa Rakyat

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi orang yang bertanggungjawab seperti tanggungjawab penghulu kepada anak buah. [Malay Civilization]

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi. [Malay Civilization]

Gaji yang diterima lekas habis. [Malay Civilization]

Tidak keluar dari rumah [Malay Civilization]

Kesalahan besar. [Malay Civilization]

Jika bagaimana sekalipun perselisihan di bawah orang kecil itu kecil atau lemah bawah juga tidak lebih kurang keadaannya. [Malay Civilization]

Berpakat untuk bekerja dan ikut aturan. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]