Bahasa Rakyat

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Perempuan yang sentiasa berkurung di dalam rumah tetapi kejahatannya telah tersebar ke seluruh kawasan [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian [Malay Civilization]

Melawat lokasi projek. ; Para pemain masuk ke gelanggang. [Malay Civilization]

Lebih sayang pada anak sendiri dari saudara. [Malay Civilization]

Kerja ikut peraturan. [Malay Civilization]

Syurga. [Malay Civilization]

Orang berkuasa dapat membuat sekuat hatinya akan menyusahkan dan menyenangkan. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Bila datang musuh atau orang-orang yang berkuasa lebih semua orang miskin serta lemah akan berhimpun semula. [Malay Civilization]