Bahasa Rakyat

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]

Dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Melarat dan sakit tenat. [Malay Civilization]

Tidak merasa melakukan sesuatu perbuatan yang kurang patut. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi. ; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih [Malay Civilization]

Orang yang telah turun pangkat atau berubah hal daripada mulia dan berkuasa kepada hina lemah [Malay Civilization]

Tidak dapat menjawab; berkata-kata lagi. [Malay Civilization]

Terlalu rapat. [Malay Civilization]

Kesengsaraan yang bertimpa-timpa berlaku ke atas diri seseorang; Melakukan kekerasan berulang kali; Sudah susah bertambah susah; Orang berdukacita kerana putus harapan [Malay Civilization]

Sedang muda belum kahwin. [Malay Civilization]