Bahasa Rakyat

Kerja bodoh; Sebelum berjuang sediakan kelengkapan dan pastikan berada dalam keadaan baik. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Orang yang jahat jika keluar dari sebuah negeri nama dan perbuatannya tetap disebut orang. [Malay Civilization]

Salah mengerti. [Malay Civilization]

Rezeki tidak jatuh bergolek. [Malay Civilization]

Kasih sayang yang amat sangat sehingga sukar diceraikan. [Malay Civilization]

Sudah biasa susah. [Malay Civilization]

Muda lagi baik budi. [Malay Civilization]

Orang yang memahami kehendak sebelum diminta. [Malay Civilization]

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]