Bahasa Rakyat

Susahnya mendapat wang atau harta dengan titik peluh dan bersakit-sakit serta berjimat cermat tetapi dihabiskan bersenang sahaja. [Malay Civilization]

Tidak faedah benda yang berharga dan mulia jika diperolehi oleh orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]

Tergesa-gesa; Rakus mengejar untung. [Malay Civilization]

Zaman serba jenis Masa jenis barang hasil negeri dan lain-lain jatuh harga; tetapi barang-barang makanan naik harga. [Malay Civilization]

Janji mesti ditepati. [Malay Civilization]

Bila musuh kita lemah dengan sendiri tambah kuat. [Malay Civilization]

Dikhianati orang yang dipercayai. [Malay Civilization]

Kerana hiba yang sedikit tidak jadi mengerjakan apa patut. [Malay Civilization]

Kepayahan yang sia-sia dalam sesuatu pekerjaan belum diketahui untung ruginya telah dikerjakan; Peri kemalangan orang tiada beruntung. [Malay Civilization]

Orang yang banyak bercakap selalunya tidak berilmu. [Malay Civilization]