Bahasa Rakyat
Add
Yang melurut bak sungai
Tiap-tiap ahli sukunya
berhak
menerima tanah pusakanya kerana
ada
pertalian
dengan
tuan
tanah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lamun takut dilanggar batang jangan duduk di kepala pulau
Kalau
tak suka didatangi
tetamu
jangan
tinggal di
tempat
yang ramai;
takut
susah
melakukan
sesuatu
pekerjaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dijemba-jemba bak bersiang dihela surut bagai bertanam
Mengagak-agak dan mengatur-atur
sesuatu
pekerjaan
menurit patutnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jadi hujung lidah sahaja
Orang
yang
menyampaikan
bicara
seseorang
dalam
sesuatu
kerapatan
atau
perhelatan kepada
rapat
orang ramai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di tempat tiada helang kata belalang akulah helang
Si
bodoh
mengaku
pandai di
tempat
orang
yang
tidak
mengetahui
apa-apa
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada pun anjing itu jikalau dipukul sekalipun berulang juga ia kepada tempat yang banyak tulang itu.
Orang
yang
jahat
walaupun dihukum akan terus melakukan
kejahatan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Putus tali boleh (disambung) dihubung patah arang sudah sekali
Bercerai hidup
masih
ada peluang
berjumpa
atau
bersatu kembali; jika
bercerai mati
bererti
selama-lamanya;
Ada
perselisihan yang
boleh
diperbaiki kembali pula
tidak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana binatang umang-umang di mana sarang udang disitu tempat menumpang
Kemiskinan
seseorang
yang hidupnya
bergantung
pada
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai berniaga buluh kasap pangkal hilang hujung lesap
1.
Cuba
membuat
kerja yang
tidak
diketahui akhirnya rugi
sahaja.
2.
Tidak
pandai berniaga
hingga
sama sekali.
3.
Berbelanja
berlebihan
merugikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tali busur tidak selamanya dapat diregang
Tak kan
boleh
bekerja
tanpa
rehat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
23
24
25
26
27
[28]
29
30
31
32
[c] 2021 Petak Ajaib PLT