Bahasa Rakyat

Dua benda yang tidak boleh disatukan. [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Mengertak tidak memberikan apa-apa; Tidak ada guna memperkecilkan orang berakal dan berilmu dengan soal yang sia-sia. [Malay Civilization]

Kesalahan yang dilakukan secara sembunyi bila diketahui orang tiada siapa mahu mengaku. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Melepaskan kesenangan tanpa sebab. ; Baik-baik dalam dan ada kerja yang baik tiba-tiba dilepaskan hingga akhirnya menyesal. [Malay Civilization]

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]

Minta pertolongan pada orang yang betul. [Malay Civilization]

Tidak tahu. ; Alih-alih. Tiba. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]