Bahasa Rakyat

Orang yang dimurkai oleh raja hendak berundur sayangkan negeri sendiri. [Malay Civilization]

Jangan sengaja cari susah [Malay Civilization]

Hati-hati bila bertindak di situ ada bahaya. [Malay Civilization]

Mengharap sesuatu yang tidak pasti [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

Setaraf. [Malay Civilization]

terlampau masak (buah-buahan), ranum; 2. hampir masam [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang miskin yang tidak berdaya bernafsu seperti orang kaya tentu kecewa jadinya. [Malay Civilization]

Orang yang jahat melakukan dirinya seperti orang baik sementara belum ia bertemu dengan kegemarannya. [Malay Civilization]