Bahasa Rakyat

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

Serba tidak cukup [Malay Civilization]

Orang yang ahli dan bijaksana dalam melakukan pekerjaan susah merbahaya dia masih dapat mencari kesenangan diri. [Malay Civilization]

Yang salah lain yang kena hukum lain. [Malay Civilization]

Tidak ada tolak ansur; Memberi atau menjalankan perintah dengan paksa dan zalim [Malay Civilization]

Mendapat malu besar kerana kejahatan yang dilakukannya telah diketahui orang. [Malay Civilization]

Sementara menunggu untung besar eloklah buat pekerjaan yang kecil-kecilan dahulu. [Malay Civilization]

Berjalan di dalam hutan untuk mengelakkan duri dan pokok-pokok. [Malay Civilization]

Seorang perempuan yang mulia. beruntung kerana bercerai dengan suaminya hina kemudian berkahwin seorang mulia. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]