Bahasa Rakyat

Mengharapkan untung besar yang ada dibuang kedua-dua tidak dapat. [Malay Civilization]

Tidak dipedulikan. [Malay Civilization]

Keuntungan seseorang tak dapat ditolak dan bencana tidak dihindarkan [Malay Civilization]

Cakap sahaja pandai tetapi hasil tidak ada. ; Pekerjaan yang di buat dengan mengikut syarat jaranglah boleh jadi sempurna. [Malay Civilization]

Orang yang tamak jika mendapat untung berdiam-diam diri sahaja tetapi kalau merugi atau celaka dia minta pertolongan orang lain. [Malay Civilization]

Kerja kalau selalu ditangguh-tangguhkan akan terbengkalai. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Mempercayakan sesuatu kepada orang tetapi tidak dengan sungguh-sungguh. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya. [Malay Civilization]

Orang daif yang tidak berdaya hanya mengharapkan pertolongan orang kepadanya. [Malay Civilization]