Bahasa Rakyat

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Dapat satu hilang satu. [Malay Civilization]

Pedang yang diperbuat daripada besi baja boleh digulung dan disimpan dalam cembul. [Malay Civilization]

Rugi sahaja. [Malay Civilization]

Barang murah dari upah. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Sangat marah. [Malay Civilization]

Anak yang mahu hampir dengan ibu bapanya pada masa senang sahaja apabila susah ditinggalkan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]