Bahasa Rakyat
Add
Tak air talang di pancung peluh diurut hujan ditampung
Tidak
segan-segan
melakukan
apa
jua
untuk
menyampaikan
maksudnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Api nan tak kunjung padam
1.
Hidup
selamanya-lamanya; 2. Semangat yang
tidak
akan
padam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tauh sepatu sial penyapu
Di bandingkan di
antara
dua
orang
hamba
seorang
selalu bawa
berjalan
dan lagi tinggal rumah
membuat
semua kerja yang cemar
hina.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepuluh jong masuk labuhan anjing bercawat ekor juga
Tidak
mahu
berubah
walaupun telah
banyak
perubahan
berlaku disekelilingnya;
Orang
yang
tidak
menghiraukan langsung hal disekelilingnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malu bertanya sesat jalan malu berdayung (berkayuh) perahu hanyut
Orang
yang segan
bertanya
selalu
salah faham
dan sesat
dalam
pekerjaan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lempar bunga di balas dengan lempar tahi
Baik
di balas dengan buruk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hati bagai pelepah jantung bagai jantung pisang telinga bagai telinga rawah
Orang
yang
tidak
mempunyai perasaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai kilat senja bagai petir tunggal
Menunjukkan kepantasan
seorang
pahlawan
atau
orang
yang berani dan
bertempik
kuat
dalam
sesuatu
peperangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mulur bau madu pantat bawa sengat
Orang
yang
manis mulut
tetapi hatinya
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Katak menggigit telunjuk melihatkan ular sudah menjadi belut
Seorang
yang keluarganya telah dibinasakan
oleh
orang
jahat
bila
itu
berubah
menjadi
baik
masih
tidak
dipercayai lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
23
24
25
26
27
[28]
29
30
31
32
[c] 2021 Petak Ajaib PLT