Bahasa Rakyat

Orang miskin hendak bersemenda dengan anak orang yang tidak sama taraf; Jawapan seseorang untuk mengelakkan diri dari tuduhan bahawa dia bersalah [Malay Civilization]

sesuatu benda yang ada tetapi tidak dapat digunakan dengan betul [Malay Civilization]

Meminta balasan kepenatannya minta balas budi. [Malay Civilization]

Perkara yang selalu menyusahkan. [Malay Civilization]

Orang kaya pura-pura miskin. [Malay Civilization]

Barang sesuatu hendaklah dijaga dan dipelihara supaya selalu baik keadaannya. [Malay Civilization]

Orang yang cuai selalu dikenakan oleh orang cergas; bodoh ditipu cerdik [Malay Civilization]

Perbuatan yang bukan-bukan; Tidak logik [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Paras yang jelita. [Malay Civilization]