Bahasa Rakyat

Bertengkar tidak mahu mengalah. [Malay Civilization]

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

Ibu bapa mengumpul harta anak-anak mengahabiskan. [Malay Civilization]

Orang miskin yang tidak berdaya bernafsu seperti orang kaya tentu kecewa jadinya. [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang dapat dipergunakan walaupun hanya bersifat sementara [Malay Civilization]

Dua orang yang amat mesra pergaulannya tidak boleh diceraikan. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Bersama-sama dalam suka duka; Persahabatan yang baik kesenangan mahu pun kesusahan [Malay Civilization]

Tolong menolong antara satu sama lain baik dalam kesusahan atau kesenangan [Malay Civilization]

Keluhan kerana tidak tahan menanggung derita; Dahulu menggunakan adat kini perintah [Malay Civilization]