Bahasa Rakyat

Jangan terburu-buru mengejar apa yang pasti dapat. [Malay Civilization]

Suruh orang lain membetulkan kesilapan tetapi diri sendiri tidak;. Tidak guna mengajar anak berperangai baik jika buruk. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu dengan baik [Malay Civilization]

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diberikan tidak cukup terang; Orang diberi kerja sepadan dengan gelarannya [Malay Civilization]

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]

Walau bagaimana kuat dan pandai orang itu ada masanya terpedaya atau terkena juga. [Malay Civilization]

Orang yang suka menjatuhkan orang lain dialah akan mendapat bencana. [Malay Civilization]

Sebab kasihankan yang ramai tidak terpelihara seorang. [Malay Civilization]

Seorang yang naik marah berseri mukanya atau gembira kerana mendengar orang memuji kepadanya [Malay Civilization]