Bahasa Rakyat

Umpan habis pancing putus punca terlepas dari pada tangan

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

peribahasa

Ibarat rumput yang kering; ditimpa hujan segar kembali

Keadaan yang melarat dan sengsara mendapat pertolongan sehingga hidupnya terasa bahagia. [Malay Civilization]

peribahasa

Leka senantiasa di lipatan sanggul;fikiran singkat akal pun tumpu

Gilakan perempuan hinggakan lupa makan dan minum. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan kamu sangka kapal api besi itu pun masuk guri juga

Jangan kita sangka bahawa sesuatu yang teguh itu tidah binasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Janjian antah tiada ceruh

Nasib malang yang tidak baik juga selamanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Angin tak dapat ditangkap asap tak dapat digenggam

Berita yang ganjil tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Adakah air yang penuh dalam tong itu berkocak melainkan air yang setengah tong itu juga yang berkocak

Orang yang banyak bercakap tanda tidak ilmu. [Malay Civilization]

peribahasa

Ingat-ingat yang di atas; yang si bawah akan menimpa

Orang berkuasa hendaklah berlaku adil kerana jika tersalah langkah; orang bawah akan menentangnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Utang biduk belum langsai utang pengayuh tiba pula

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

peribahasa