Bahasa Rakyat

Kahwin sama sendiri. [Malay Civilization]

Walaupun sudah naik taraf perangai hinanya tidak berubah. [Malay Civilization]

Jika kita beramah tamah atau meraikan orang maka pun demikian juga kepada kita. [Malay Civilization]

Bapa saudara kelima atau keenam. [Malay Civilization]

Sudah terlalu tua hampir mati. [Malay Civilization]

Salah besar. [Malay Civilization]

Sangat pantas; Mudah dan tepat. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Perbuatan melampui batas. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berselisih; rakyat menjadi mangsa. [Malay Civilization]