Bahasa Rakyat

Pancing tidak bermata untuk menangkap sotong. [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disitulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya. [Malay Civilization]

Daun kelapa yang muda dianyam merupakan jari-jari halipan. [Malay Civilization]

Kala tetapi tidak berpuas hati. [Malay Civilization]

Angin yang berubah-ubah. [Malay Civilization]

Pr singkatan bagi opan. pan- awalan asing seluruh atau segenap, mis pan-Afrika dan pan-Asia. pana  fana. panah 1. = ibu panah, baur kayu (buluh dll) yg kedua-dua hujungnya 2. anak benda tajam dilancarkan dgn panah, busur; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sj ikan laut, alu-alu, tenak, Sphyraena spp.. kacang-kacangan ikan, Hemiramphus kacapiring tumbuhan (pokok dan bunganya), bunga cina, susu, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kehidupan orang yang sangat miskin; Benda susah mendapatnya itu tidaklah dihargai [Malay Civilization]

Kl birai (bucu) yg tajam. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Air bergas karbon. [Malay Civilization]