Bahasa Rakyat

Tidak tetap. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sangat dibenci [Malay Civilization]

Kejahatan yang kecil itu hendaklah lekas diperbaiki sebelum bahaya. [Malay Civilization]

Lebih baik berhadap dengan seteru besar di tengah terang daripada kecil tetapi bersembunyi. [Malay Civilization]

Kalau hati tidak suka walau diberi kesenangan pun susah juga rasanya; Orang yang di dalam kesusahan dapat menerima kesukaan. [Malay Civilization]

Orang yang sama darjatnya [Malay Civilization]

Jamuan minuman dan kuih muih. [Malay Civilization]

Orang yang bertutur sengau. ; Percakapan tidak tentu butir bicaranya. [Malay Civilization]

Bertanya tentang perkara yang telah diketahui. [Malay Civilization]

Kalau banyak sama banyak; kalau sedikit [Malay Civilization]