Bahasa Rakyat

Gembira bila orang lain susah. [Malay Civilization]

Seorang perempuan beketurunan baik-baik bersuamikan seorang yang hina. [Malay Civilization]

Negeri yang aman setelah huru hara. ; Orang tenang hatinya kembali mengalami kesusahan. [Malay Civilization]

Bunyi orang gemuk yang jatuh. [Malay Civilization]

kerbau ~ sj besar; rusa besar. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sesuatu perkara yang dilakukan oleh orang berilmu berakal dan mahir pasti akan menjadi dengan sempurna. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kaum ada penghulunya atau orang cerdik pandainya yang akan melindungi itu dari bencana lain. [Malay Civilization]

Jika telah mengetahui sudah bersalah atau berdosa hendaklah kembali kepada jalan yang benar. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengecam sifat malas seseorang jika tidak bergaul; lama dengannya atau dicuba menyuruh membuat sesuatu kerja [Malay Civilization]

Salah perhitungan. [Malay Civilization]