Bahasa Rakyat

Orang yang cuai selalu dikenakan oleh orang cergas; bodoh ditipu cerdik [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang tatkala menarik pedang di gelanggang [Malay Civilization]

Sayang rugi sedikit terjadi kerugian yang besar. [Malay Civilization]

Sangat subur tubuh badannya. [Malay Civilization]

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

n mengada-ngadalah dia. [Malay Civilization]

Kemalangan dalam perdagangan; Walaupun sehabis usaha tetapi tetap rugi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]