Bahasa Rakyat

Wang pinjaman dengan bunga yang banyak; bersedia dalam peredaran; mudah diperoleh dan pula dihabiskan [Malay Civilization]

Orang yang nampak jahat pada zahir tetapi niat hatinya baik tiada diketahui orang. [Malay Civilization]

Memimpin dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Mendapat faedah daripada tuah orang lain. [Malay Civilization]

Anak dan anak saudara sama-sama dijaga. [Malay Civilization]

Anak atau anak saudara mestilah sama-sama dipimpin. [Malay Civilization]

menunjuk-nunjuk barang kemas yang banyak; menunjukkan kekayaan [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan jangan ingat sebahagian sahaja tapi dari awal hingga akhir. [Malay Civilization]

Menanggung malu. [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]