Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Terus mara tidak peduli kepada rintangan. [Malay Civilization]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Menghindarkan diri dari kesusahan jatuh ke dalam lebih besar. [Malay Civilization]

Kelakuan yang tidak seperti biasa. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan orang berilmu masakan menjadi bodoh. [Malay Civilization]

Pujuk berisi tipu muslihat di dalamnya; Bermulut manis hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Menunjukkan kehebatan hanya bila perlu. [Malay Civilization]

Lelaki tua berbini anak dara. [Malay Civilization]

Tiap-tiap perkataan yang lemak manis itu selalu mengandungi muslihat dalamnya hanya orang bodoh lekas terjerat atau tertipu. [Malay Civilization]

Selalu menderita kesusahan. [Malay Civilization]