Bahasa Rakyat

Hujan tidak turun kain boleh basah

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Kuman di seberang laut(an) n(t)ampak; gajah di bibir (pelupuk) mata tak nampak (tiada tampak)

Orang yang nampak kesalahan orang lain sahaja walaupun itu kecil. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah berumur

Tua. [Malay Civilization]

peribahasa

Kecil teranja-anja besar terbawa-bawa sudah tua terubah tidak

Laku seseorang yang tidak baik jika dibiarkan sukar untuk mengubahnya bila tua kelak. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kerbau tersepit leher dihela tanduk suah panjang dialukan badan sudah besar

Orang yang terdorong melakukan sesuatu pekerjaan mulanya disangkakannya baik tetapi akhirnya menyesal; sukar untuk melepaskan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai berumah di tepi pantai

Selalu dalam kekhuatiran. [Malay Civilization]

peribahasa

Matahari itu bolehkah ditutup dengan nyiru

Sesuatu kebenaran itu tidak dapat dilindungkan meskipun bagaimana diketahui juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Jejak bahu

Rambut yang sampai ke bahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Bercabik kulit belumlah tentu bercabik kain bolehlah

Belum tentu boleh diharapkan kerja yang susah [Malay Civilization]

peribahasa

Janjian antah tiada ceruh

Nasib malang yang tidak baik juga selamanya. [Malay Civilization]

peribahasa